Диминутивы не только многих раздражают, но и подчеркивают вашу неуверенность, ставят в зависимое положение…
Некоторые люди очень любят употреблять слова, добавляя им уменьшительные аффиксы:
– А когда уже зарплатку можно будет получить?
– Там вам человечек позвонит, надо его вопросик порешать.
– Я вам договорчик отправил и счетик прикрепил, переведите денежку, пожалуйста.
Этим отвратительные словоформы на языке филологов называются диминутивы. И в серьезном общении это абсолютное табу, потому что у большинства людей вызывает негативные эмоции.
Когда бабушка говорит внуку «Внучек, принеси, пожалуйста, стульчик, мне надо залезть в шкафчик, чтобы достать тебе шапочку» – это мило. Но когда здоровенный детина говорит «Я вам отправил пресс-релизик» это выглядит странно.
1. Возникает ощущение, что вы стараетесь приуменьшить объем или размер того, о чем говорите
«Я вам предлагаю подписочку купить на наш журнальчик».
У нас не журнальчик. У нас журнал серьезный о бизнесе. Не надо умалять его достоинства из-за того, что вы не уверены в себе.
2. Вы ставите себя сознательно ниже собеседника, демонстрируете неуверенность и зависимость
«Там небольшая дебиторочка образовалась. Сможете оплатку произвести?»
Отчетливо вижу, как говорящий эти слова человечек подобострастно кланяется и смотрит собачьими глазенками в глаза собеседника, к которому пришел с просьбой.
И в том, и в другом случае мы видим, что говорящий очень в себе не уверен. У не уверенных людей не покупают товары, с ними не заключают сделки. О них вытирают ноги, их держат часами в приемных, им ОТКАЗЫВАЮТ.
А еще эти формулировки раздражают очень большое количество людей, считающих, что это от бедности мышления и низкой культуры речи.
Когда можно применять диминутивы
Иногда с помощью уменьшительной формы мы хотим намеренно подчеркнуть неполноценность какого-либо человека или явления. Тогда диминутивы работают отлично:
– У нас в регионе сформировалась не элита, а элитка.
– На митинг прибежал местный депутатик, чтобы тоже попиариться на актуальной теме.
По материалам: Тимур Асланов
Комментарии
0