Думала, що я буду страждати, що моє серце стиснеться від болю, усвідомивши втрату... А, можливо, все буде навіть гірше. Може, воно й зовсім перестане битися.
Думала, що без тебе просто перестану існувати.
Думала, що вітер понесе мене в безодню, адже ти був якорем, який утримував мене на місці, даруючи стабільність. Був компасом, що вказує правильний шлях. Думала, що без тебе я зіб'юсь з шляху і безнадійно потеряюсь.
У телеграм-каналі «Клубер» кращі статті про відносини, психології, езотерики та саморозвитку, які допомагають збагатити внутрішній світ і поліпшити якість життя.
Очікувала, що по обличчю градом поллються сльози, скочуючись до губ, які коли-то так любили тебе цілувати... Що буду годинами лежати ночі на мокрій від сліз подушці, дивлячись у стелю і знаючи, що моє життя вже ніколи не буде колишньою.
Але в той день, коли це сталося, я зрозуміла, що насправді все зовсім не так, як я уявляла...
Від моменту, коли я, нарешті, переріжу узи, приковывавшие мене до тебе, чекала чого завгодно, але не цього безкрайнього почуття полегшення. Моменту кришталевої, повної ясності. Моменту, в який нарешті зрозуміла...
Зрозуміла, що більше тебе не потребую.
Більше не потребую твоєму думці про мене, твоєму підтвердження моєї значущості, схвалення.
Більше не потребую твоїх оцінках, критики, засудження.
Більше не потребую твоїх завищених очікуваннях, яким могла б відповідати хіба що Диво-жінка. У твоїй планці, підвішеній занадто високо, щоб її можна було перестрибнути. В твоїх цілях, які, немов перекотиполе, пересувалися, варто було подути сильного вітру.
Не потребую твоїх звинуваченнях, виправданнях і брехні.
Мені більше не потрібно в твоїй псевдолюбви, кохання на твоїх умовах, любові, що йде на користь лише тобі одному.
Думала, що потребую тебе, але насправді це було зовсім не так.
Думала, що відпустити тебе буде складно, а це виявилося простіше простого.
Думала, що буду сумувати за тобою, але цього так і не сталося.
І все тому, що в той доленосний момент моє серце прокинулося і допомогло мені побачити правду про те, хто я насправді.
Я — це щось куди більше, ніж та брехня про мене, в яку ти змусив мене повірити. Я вище розчарування в твоїх очах, коли не виправдала твоїх сподівань. Я зовсім не та марна жінка, якій ти змушував мене відчувати. І не маю жодного відношення до тих образ і жалості напоказ, з допомогою яких ти намагався мене зламати.
Я войовниця, чия душу породила та ж велика сила, що створила океани і зірки, гори і повітря.
Сильна. Хоробра і мудра. В моїй душі живе доброта, а у мене серце левиці.
Я креативна і пристрасна, чуттєва і добра. У мене відкриті і серце, і розум. Я сильна, щедра, розумна, смілива, безпосередня, співчуваючи, складна, розуміюча, вибачаюча.
Я — це все, чим ти не був, і не будеш ніколи.
Більше не буду тягнути на собі сором, під вагою якого ти змушував мене страждати.
Цей сором цілком належить тобі — ти його на собі і неси.
І я більше не буду нести на собі мою ненависть до тебе.
Тому що лише ненависть засліплює мене, закриваючи очі на твою темряву, і даючи тобі дозвіл і далі руйнувати мій світ. Вона дозволила б якийсь частинці тебе і далі залишатися в моїй душі, позбавляючи мене спокою і наповнюючи моє серце злістю, гніздувальною в тобі.
Вона прив'язує мене до твоєї отруйної гіркоти і внутрішнього каліцтву.
Ненависть, немов нерозривні окови, знову прив'язали мене до тебе, людина, який намагався поцупити мене за собою на дно. І тому я від неї відмовляюся.
Замість цього виберу інше. Вирушу в цей світ своїм шляхом і буду більшим, ніж коли-то була з тобою. Буду більше любити, буду більш щедрою, проявлю більше співчуття, оточивши інших людей більшою добротою.
Я навіть прошу тебе — не заради тебе, а заради себе самої.
Посію в цьому світі те, що хочу потиснути заради майбутнього моїх дітей.
Вирву у ненависті отруйне жало.
Виберу свободу.
Виберу любов.
Буду тієї, хто я насправді, і скину з себе павутину твоєї брехні і зневаги.
І злечу до таких висот, про яких ти не міг і мріяти.
Тому що я все-таки тебе відпустила.
І мене більше не утримує на місці все те, що ти приносив у моє життя.
Більше не потребую тебе.
Я вільна.
Переклад статті I thought it would be painful, letting you go via Клубер
